Donni Charm

Sp: Una marca que acabo de descubrir y me parece muy versátil es Donni Charm. Conjuntos para salir y para ir cómoda, eso si siempre con mucho estilo. Foulards de colores dorados, blusas sedosas de colores vivos, faldas largas y cortas de colores atrevidos. Esto no es mucho mas de lo que puedo decir de la colección de Donni, lo unico que me falta decir es que es fantástica.

Eng: A brand I just discovered and I think it is very versatile is Donni Charm. Sets to go out and get comfortable, but always in style. Golden colored scarves, silky blouses in bright colors, short and long skirts with bold colors. This is not much more than I can say about Donni's collection, the only thing I need to say is that it is fantastic.

Malababa

Sp: Esta vez sí, he optado por elegir una firma Española que trabaja los accesorios básicamente bolsos aunque también hace collares y marroquineria. Llega una temporada de otoño repleta de tachuelas en formas diversas, colores eléctricos y estampados, eso si siempre hecho por los mejores expertos en piel.

Eng: This time I chose a Spanish brand called Malababa that have all kind of accesorises basicly bag but it also do jewelery. The new seasons comes with different shape tucks, electric colors and  printed fabrics.

Maison Scotch

Sp: Amsterdam, moda y Maison Scotch. Llega una temporada roquera con estampados indios y colores atrevidos, como el color fresa para camisas sedosas. Chaquetas blancas, con estampados y flecos. Además pantalones metalizados y de colores veraniegos para un otoño, que viene con ganas de que el verano no se acabe.

Eng: Amsterdam, fashion and Maison Scotch. There comes a rocker season with Indian prints and bold colors like strawberry for silky shirts. White coats, patterned and fringed. Besides metallic pants and summer colors for a fall that comes with looking forward to never ends summer.