Happy 2012

Sp: Vamos a celebrar que viene un nuevo año lleno de alegría y esperemos que mejor que el anterior. Empezaremos con las nuevas tendencias que vienen para este año, pero primero os quiero dar mi felicitación para este nuevo año.
"La moda pasa pero el estilo permanece, Feliz 2012"
-Coco Chanel ft. ChemiseDor

Eng: Let's celebrate a new year is full of joy and hopefully better than the last. We start with the new trends coming this year, but first I want to give my congratulations for this new year.
"Fashion passes but style remains, Happy 2012"
- Coco Chanel ft. ChemiseDor

Louis Vuitton

Sp: Esta sesión en India nos transmite los colores de la primavera, en cambio los modelos van arreglados, con ropa poco sofisticada y muy corriente. India es un buen fondo donde hacer una sesión, los colores, la gente, su vestuario, es fácil hacer destacar ese ''look'' de Louis Vuitton porque es totalmente contrario al de India. A continuación os dejo unas fotos para que os hagáis la idea de esta sesión de fotos en la India.

Eng: This session in India conveys the colors of spring, models are fixed, with unsophisticated and very current clothes. India is a good background to do a session where the colors, the people, their costumes, are easy to point out that look of Louis Vuitton because it is completely contrary to that of India. Then I leave some pictures so that you become the idea of ​​this photo shoot in India.

Uterqüe

Sp: Marca de la empresa Inditex, Uterqüe se centra en las colecciones de ropa más arregladas, podríamos decir que esta en un nivel más que Massimo Dutti.

Cuando entras en la tienda el olor y el diseño te dan un respiro de la vida ajetreada de la ciudad. Así también es la sensación que quieren transmitir a las prendas. Ropa de muy buena calidad y a la vez cómoda con un punto sofisticado. El color base ha sido el ocre o el beige pero el uso de piel o pelo al conjunto ya sea en un bolso, una chaqueta o un accesorio también ha sido primordial en cada conjunto.

La marca a querido diferenciar la colección en cinco partes Crucero, Indochina, Forest, Berry y Impressionism. Os pongo dos fotos de cada MiniColección para que os hagáis la idea.


Eng: The mark of the Inditex company, Uterqüe focuses on collection of smart clothes, we could say that is in a higher level from Massimo Dutti.

When you walk into the store the smell and the design give you a break from the hustle and bustle of the city. So it is the feeling they want to transmit to the garments. A very good quality clothing at the same time comfortamble but with a sophisticated point. The base color is ocher and beige but using the whole skin or hair either in a bag, a jacket or accessory has also been paramount in each set.

The brand wanted to differentiate the collection into five parts Cruise, Indochina, Forest, Berry and Impressionism. I put two pictures of each mini collection to give you an idea of ​​the collection.

Follow my blog with Bloglovin

Chanel

Sp: La temporada 2012 de la Colección de Cruise de Chanel da un giro inesperado a lo poco casual de llevar botas en verano y deja que las puntas de los pies se vean descubiertas pero con largas cañas que son tapadas por faldas o vestidos de colores blancos y negros, amarillos, lilas o con detalles florales.

A los trajes de baño que cubren el cuerpo, les añaden una capa encima combinando dos colores que visualmente contrastan mucho pero que nunca desentonan y dan un look clásico a algo sencillamente mas moderno y sofisticado.

Podemos destacar el uso de las chaquetas típicas de Chanel pero esta vez en blancos o rojos con bordados de otros colores como negros o tonos dorados.

Se que sólo acaba de empezar la Navidad pero da gusto saber que viene un verano lleno de moda otra vez.

Feliz Navidad


Eng: The 2012 season of the Chanel Cruise Collection gives a little twist to the uncasual look of wearing boot in summer. The new boots let the balls of your feet look bare with long canes that are covered by skirts or dresses in black and white colors , yellow, purple or floral details.

The bathing suits that cover the body, adding a layer on top combining two colors that visually contrast but never get out of tune. The colors give a classic look to something more modern and sophisticated.

We emphasize the use of typical Chanel jackets but this time in white or red embroidered with black or other colors like golds.

It only just started Christmas but I am happy to know that is a summer fashion again.

Merry Christmas

Moncler Wishes you a Merry Christmas

Sp: Para empezar la navidad con buen pie Moncler nos ha enviado una felicitación y ha continuación os adjunto un vídeo con un villancico interpretado por Sean Quigley, un poco mas animado de lo que normalmente son estas canciones navideñas, es el que nosotros conocemos por 'El tamborilero'.


Eng: Starting Christmas Moncler has sent us a greeting, and then I attached a video where Sean Quigley sings a Christmas carol, called 'the little drummer boy'.

Feliz Navidad
Frohe Weihnachten
Buon Natale
Merry Christmas
メリークリスマス
Wesołych Świąt

Sud Express

Una marca Francesa y poco conocida, que nos trae la combinación de colores tierra o azules añadiendo pelo, intenta crear unos looks que compaginen con la tierra, muy sencillos y fáciles de combinar.

Sin duda alguna podemos llegar a la conclusión de que todas las prendas de estos colores de punto o seda combinan a la perfección con el pelo que esta puesto en chalecos, gorros o cuellos de chaquetas.

Os dejo unas fotos para que os hagáis la idea de la colección.

Glückwünsche

Muchas Felicidades Cristina, pasamos una noche fantástica en tu casa después de pensar algunas durante mucho rato lo que se iban a poner.

Todas llevamos colores oscuros combinados con blancos, verdes, rojos... En la fiesta anterior optamos por ir todas con falda, esta vez ya que el frío era mayor, decidimos casi todas ponernos pantalones, negros o tejanos oscuros, que combinados con camisas y blusas de seda hacían que algo tan informal como unos tejanos pareciera arreglado.

PD: El título esta en alemán y significa felicidades.

Black Pompon Bracelet

Esta pulsera negra con un pompón del mismo color cogido con una cuerdecita dorada, puede ser un complemento infalible sobretodo si llevas una falda de ''palletes'' o lentejuelas dorada, con una blusa o americana negra, y quieres poner un accesorio elegante pero sin que este sea recargado o difícil de combinar. Os dejo unas fotos que las he hecho yo misma para que veíais como es.







Photography by Nuria

Happy Birthday to You

Solo se cumplen una vez 16 y que mejor forma que organizar una cena con las mejores amigas.
Combinando dorados con negros, negros con burdeos y negros con verdes, hacemos de este nuestro color base para después de la cena poder salir, e ir cómodas y a la vez muy elegantes, casi todas esa noche apostamos por una falda de tubo.
La única que apostó por llevar algo dorado ayer por la noche fue Sofi, era ella la que cumplía los 16. Muchas Felicidades y espero seguir celebrándolo muchos años más.

Miu Miu

La colección de Otoño Invierno de Miu Miu, apuesta por colores claros como beige, naranja o amarillo. También utiliza muchos colores oscuros que los combina con con unas cuentas o estampados de diferentes tonos.

Es una colección bastante estirada y ambientada en los años 50, las faldas y vestidos no son cortos los llevan un poco mas abajo de la rodilla. Aqui os dejo algunas fotos de esta colección.

Dior

Dior nos trae la nueva colección Cruise para el verano que viene. Cómoda, elegante y con mucho color.

Lo que sobretodo me gustaría destacar sobre esta colección, son los bolsos tan grandes que llevan las modelos, que pueden ser de asa o para colgar del hombro. Un buen complemento para el año que viene o para que te lo traiga Papa Noël.

Así que por fin parece que el frío empieza, y ya tenemos ganas de verano, para acabar os dejo el vestido que más me ha gustado de la temporada Primavera Verano 2012.

Precioso color nude y haciendo degradé

Massimo Dutti

La marca del grupo Inditex, Massimo Dutti, no solo es conocida por el buen gusto de sus prendas si no también por la calidad. En la nueva temporada de invierno realza los colores nude para prendas como camisas, faldas y pantalones; y con colores mas oscuros como el azul marino o el verde caqui para chaquetas, abrigos o jerséis.

Si me tengo que quedar con dos prendas, estas serian una falda de lentejuelas dorada y una camisa blanca estilo vintage con puntilla.

Aquí os dejo un inciso de esta temporada, en la que he incluido también dos fotos del look book de hombre.